Título: Antes que o café arrefeça

Autor: Toshikazu Kawaguchi

Editora: Editorial Presença

Tema: Realismo Mágico, Fantasia

Número de páginas: 184 páginas

Avaliação: 4 estrelas // 5 estrelas

Disclaimer: Os links incluído neste post, são links de afiliado.

Sinopse

Compra o livro na Wook

A minha opinião

Desde que este livro foi editado em inglês que tenho imensa curiosidade para o ler. Tudo nele me puxava para ler: desde a premissa do livro até às opiniões que eles tinha, eu sentia que tinha que o ler. Além disso, é um livro pequeno e que, por isso iria lê-lo num instante. Não o li num instante, mas não porque ele não era bom. Apenas não conseguia lê-lo depois de um grande dia de trabalho.

Sobre este livro aquilo que vos posso dizer é que ele não é incrível, mas é cativante. A premissa do livro está ótima e adorei o facto de podermos voltar atrás no tempo, não para o mudar (porque uma das regras é que independentemente do que façamos no passado, o presente não muda), mas para podermos dizer ou fazer aquela coisa que não dissemos ou fizemos e acabamos por nos arrepender! Não é incrível porque, à medida que passa o livro, vamos começando a perceber o que vai acontecer no final (ou pelo menos uma parte dele) e quando leio um livro de fantasia ou realismo mágico, não espero um final previsível. Mas mesmo assim, deixou-me com a lágrima no canto do olho com o que aconteceu e só vos vou dar um spoiler: no final a pessoa não viaja para o passado, mas sim para o futuro. 

Acredito que muita coisa tenha ficado perdida na tradução e sinto pena por isso. Sinto que se lesse o original iria ter muito mais impacto, mas como ainda não sei falar japonês, tenho que me contentar com a versão em português e acreditar que a tradutora tenha feito um bom trabalho. 

Apesar de tudo foi um livro lindo e que nos traz uma mensagem maravilhosa. Já tenho o segundo livro na minha TBR e estou ansiosa para ver o que o autor fez para nos trazer um novo livro e umas novas histórias. Espero que me surpreenda tanto como este!

Compra o livro na Wook 

Já leram este livro? Qual a opinião?